In the Dominican Republic, a tropical island-nation, tourists flock to pristine beaches unaware that a few miles away thousands of dispossessed Haitians have toiled under armed-guard on plantations harvesting sugarcane, much of which ends up in U.S. kitchens. They work grueling hours and frequently lack decent housing, clean water, electricity, education or healthcare. Narrated by Paul Newman, "The Price of Sugar" follows Father Christopher Hartley, a charismatic Spanish priest, as he organizes some of this hemisphere's poorest people to fight for their basic human rights. This film raises key questions about where the products we consume originate and at what human cost they are produced

Un documentaire intéressant…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
En République Dominicaine, une île-nation tropicale, touristes s'assemblent aux plages primitives ignorantes que quelques de milles milliers loin de haïtiens dépossédés ont travaillé fort sous armer-gardent sur des plantations moissonnant la canne à sucre, beaucoup dont des extrémités vers le haut aux États-Unis cuisines. Ils travaillent des heures épuisantes et manquent fréquemment du logement décent, de l'eau propre, de l'électricité, de l'éducation ou des soins de santé. Relaté par Paul Newman, « le prix du sucre » suit le père Christopher Hartley, un prêtre espagnol charismatique, car il organise certaines des plus pauvres personnes de cet hémisphère pour combattre pour leurs droits de l'homme de base. Ce film soulève les questions principales au sujet d'où les produits que nous consommons commencent et à quel coût humain ils sont produits

Un Documentary interesante…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En la República Dominicana, una isla-nación tropical, turistas se reúne a las playas prístinas inconscientes que algunos de las millas millares lejos de haitianos dispossessed han trabajado debajo armar-guardan en las plantaciones que cosechaban la caña de azúcar, mucha de la cual termina para arriba en los E.E.U.U. cocinas. Trabajan horas grueling y carecen con frecuencia la cubierta decente, el agua limpia, la electricidad, la educación o el healthcare. Narrado por Paul Newman, “el precio del azúcar” sigue a padre Christopher Hartley, sacerdote español carismático, pues él organiza a alguna de la gente más pobre de este hemisferio para luchar para sus derechos humanos básicos. Esta película plantea las preguntas dominantes sobre donde los productos que consumimos originan y en qué coste humano se producen

Un Documentary interessante…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nella Repubblica Domenicana, una isola-nazione tropicale, turisti si affolla alle spiagge pristine ignare che alcuni di miglia migliaia via dei Haitians dispossessed hanno lavorato duramente sotto mun-custodiscono sulle piantagioni che raccolgono la canna da zucchero, molto di cui si conclude in su negli Stati Uniti cucine. Funzionano le ore faticose e frequentemente difettano dell'alloggiamento decent, dell'acqua pulita, dell'elettricità, della formazione o del healthcare. Narrato da Paul Newman, “il prezzo dello zucchero„ segue il padre Christopher Hartley, un priest spagnolo charismatic, poichè organizza alcuna di più povera gente di questo emisfero per combattere per i loro diritti dell'uomo di base. Questa pellicola solleva le questioni chiave circa dove i prodotti che consumiamo iniziano ed a che costo umano sono prodotti

Ein interessanter Dokumentarfilm…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Dominikanischen Republik scharen sich eine tropische Inselnation, Touristen zu den pristine Stränden, die ahnungslos sind, daß einige Meilen entfernt Tausenden der enteigneten Haitianer unter bewaffnen-schützen auf den Plantagen abgeplagt haben, die Zuckerrohr ernten, von dem viel oben in US beendet Küchen. Sie bearbeiten anstrengende Stunden und ermangeln häufig annehmbares Gehäuse, sauberes Wasser, Elektrizität, Ausbildung oder healthcare. Berichtet durch Paul Newman, „der Preis des Zuckers“ folgt Vater Christopher Hartley, ein charismatischer spanischer Priester, da er einige von ärmsten Leuten dieser Hemisphäre organisiert, um für ihre grundlegenden menschlichen Rechte zu kämpfen. Dieser Film wirft Schlüsselfragen über auf, denen die Produkte, die entstehen wir verbrauchen und an, welche menschlichen Kosten sie produziert werden

Um Documentary interessante…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Na república Dominican, uma console-nação tropical, turistas reune-se às praias pristine inconscientes que alguns das milhas milhares afastado de Haitians dispossessed labutaram sob arm-guardam nas plantações que colhem o sugarcane, muito de que termina acima em ESTADOS UNIDOS. cozinhas. Trabalham horas grueling e faltam freqüentemente a carcaça decent, a água limpa, a eletricidade, a instrução ou o healthcare. Narrado por Paul Newman, “o preço do açúcar” segue o pai Christopher Hartley, um priest espanhol charismatic, porque organiza alguns dos povos os mais pobres deste hemisfério para lutar por suas direitas humanas básicas. Esta película levanta as perguntas chaves sobre onde os produtos que nós consumimos originam e em que custo humano são produzidos

En intressant dokumentär…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I Dominikanska republiken flockas en tropisk ö-nation, turister till omedvetna pristine stränder som några för miles tusentals tog ifrån haitier bort har slitit under beväpna-bevakar på kolonier som skördar sugarcanen, mycket av som avslutar upp i U.S. kök. De fungerar mycket ansträngande timmar och saknar vanligt anständigt inhysa, rengöring bevattnar, elektricitet, utbildning eller sjukvården. Berättat av Paul Newman, ”följer prissätta av socker” fadern Christopher Hartley, en karismatisk spansk präst, som han organiserar några av denna halvklot mest fattiga folk för att slåss för deras grundläggande mänsklig rättighet. Detta filmar nyckel- lönelyfter ifrågasätter om var produkterna som vi konsumerar påbörjar och på vilken människa kostar dem produceras

Интересное репортажноое-документальн…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В Доминиканской Республике, тропическая остров-нация, туристы flock к pristine пляжам незнающим что немного миль тысяч прочь dispossessed Haitians маялись под подготовлять-защищают на плантациях sugarcane, очень of which концы вверх в США. кухни. Они работают grueling часы и част нуждаются пристойном снабжении жилищем, чистой воде, электричестве, образовании или healthcare. Я повествовано Пол Newman, «цена сахара» следует за отцом Кристофер Hartley, charismatic испанским священником, по мере того как он организует некоторые из людей этой полусферы самых плохих для того чтобы воевать для их основных прав человека. Эта пленка поднимает ключевые вопросы о где продукты, котор мы уничтожаем возникают и на что людской цене они произведены

Een interessante Documentaire…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de Dominicaanse Republiek, een tropische eiland-natie, toeristentroep aan pristine onbewuste stranden dat een paar mijlen weg duizenden onteigende Haitians hard hebben onder be*wapenen-wacht die op aanplantingen gewerkt suikerriet oogst, veel waarvan omhoog in de V.S. beëindigt. keukens. Zij werken grueling uren en hebben fatsoenlijke huisvesting, schoon water, elektriciteit, vaak onderwijs of gezondheidszorg niet. Verteld door Paul Newman, de „Prijs van Suiker“ volgt Vader Christopher Hartley, een charismatische Spaanse priester, aangezien hij sommige van de slechtste mensen van deze hemisfeer om voor hun fundamentele rechten van de mens organiseert te vechten. Deze film stelt ongeveer zeer belangrijke vragen waar de producten die wij hebben verbruikt voortkomen en aan welke menselijke kosten zij worden geproduceerd

برنامج وثائقيّ ممتعة…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في ال [دومينيكن ربوبليك], يحتشد [إيسلند-نأيشن] استوائيّة, سائحات إلى شواطئ أصليّة غير واع أنّ [ا فو] أميال بعيدا آلاف من يجرب هايتي قد عنيوا تحت [أرمد-غرد] على مزارع يحصد [سوغركن], كثير [أف وهيش] نهايات فوق في الولايات المتّحدة الأمريكيّة مطابخ. هم يعملون ساعات مرهقة وغالبا يفتقر إسكان محتشمة, ماء نظيفة, كهرباء, تربية أو [هلثكر]. يروي ببول [نومن], "يتبع السعر السكر" أب [كريستوفر] [هرتلي], كاهن ساحرة إسبانيّة, بما أنّ هو ينظّم بعض من هذا نصف كرة الناس فقيرة أن يتنازع لحقوق الإنسانهم أساسيّة. يرفع هذا فيلم أسئلة أساسيّة حول حيث المنتوجات نحن نستهلك يتكوّنون وفي ما تكلفة إنسانيّة هم يكون أنتجت